Urgence 911 (SUME)· Panama Clinic ER +507 310-1121· Pacífica Salud ER +507 204-8184· Hospiten Paitilla ER +507 265-8888· Ambassade du Canada +507 294-2500
← Accueil du Guide santé

Soins de santé quand on quitte le Canada pour le Panama

Quand la RAMQ ou votre régime provincial cesse, pourquoi la CSS est fermée aux pensionados, quels assureurs vous prennent après 60 ans, et les hôpitaux.

Dernière vérification: 2026-10-17

Le jour où vous cessez d'être un snowbird pour devenir résident du Panama, trois choses changent : votre couverture provinciale d'assurance maladie prend fin, le système public du Panama ne vous prend pas à sa place, et votre âge commence à fermer des portes chez les assureurs locaux. Rien de tout ça n'est une raison de ne pas déménager. C'est une raison d'arranger votre assurance avant 60 ans, pas après. Cette page couvre les règles qui mettent fin à votre couverture canadienne, ce que le Panama offre à la place, la pratique des pharmacies, la carte des hôpitaux par ville, et les rabais pensionado inscrits dans la loi panaméenne.

Snowbird ou déménagement : le jour où votre couverture provinciale prend fin

Les régimes provinciaux lient l'admissibilité à la présence physique. Restez absent trop longtemps et vous perdez la couverture; perdez la couverture et la plupart des polices d'assurance voyage canadiennes deviennent nulles, parce qu'elles exigent que vous soyez « couvert par un régime public d'assurance maladie pendant toute la durée de votre voyage » (libellé de la police CoverMe de Manulife).

Province Règle de présence Option d'absence prolongée Source
Québec Ne pas s'absenter 183 jours ou plus dans une année civile (séjours de 21 jours ou moins exclus) Une fois tous les 7 ans RAMQ
Ontario 153 jours en Ontario dans chacune des deux périodes de 12 mois précédant le départ; les absences de plus de 7 mois exigent l'option prolongée Jusqu'à 2 ans si l'Ontario reste votre résidence principale ontario.ca
Colombie-Britannique Absence de 6 mois ou plus dans une année civile : contacter Health Insurance BC Jusqu'à 24 mois consécutifs une fois par 60 mois; un retour en C.-B. de plus de 30 jours consécutifs y met fin gov.bc.ca
Alberta Aviser si absent de l'Alberta 183 jours sur 12 mois; vacances récurrentes jusqu'à 212 jours Jusqu'à 24 mois pour voyager alberta.ca
Manitoba Vacances hors du Canada : jusqu'à 7 mois Jusqu'à 24 mois pour travailler ou étudier à l'étranger gov.mb.ca
Nouvelle-Écosse 6 mois par année civile; 7 mois avec absence de vacances approuvée Jusqu'à 1 an une fois tous les 6 ans novascotia.ca
Nouveau-Brunswick Jusqu'à 212 jours pour des vacances si résident 153 jours dans les 12 mois précédents 12 mois une fois tous les 3 ans, sur demande écrite gnb.ca
Terre-Neuve-et-Labrador Jusqu'à 8 mois par année après un an d'inscription Une année complète une fois tous les 5 ans gov.nl.ca

Un snowbird reste à l'intérieur de ces limites, garde sa carte d'assurance maladie et achète une police d'assurance voyage canadienne pour les mois au Panama. Celui qui déménage pour de bon sort de ces limites en moins d'un an et doit remplacer les deux par une assurance qui vit au Panama. L'Î.-P.-É. le dit sans détour : quittez le Canada en permanence et la couverture prend fin le jour de votre départ (princeedwardisland.ca). Le cas intermédiaire, revenir pour les jours requis afin de garder la carte, est légal si vous respectez vraiment la règle, et s'effondre la première année où vous ne la respectez pas.

Le système public du Panama ne prend pas les retraités

La Caja de Seguro Social (CSS) est fondée sur l'emploi, pas sur la résidence. Les employés cotisent 9,75 % de leur salaire et obtiennent le réseau hospitalier de la CSS; « les détenteurs du visa pensionado qui ne travaillent pas au Panama ne peuvent pas accéder à la CSS », et le visa pensionado lui-même n'inclut aucune assurance santé (Feather, 14 juillet 2026). En vertu de la Loi 462 de mars 2025, les résidents travailleurs autonomes ayant des revenus panaméens doivent s'inscrire et cotiser, mais les retraités et les télétravailleurs payés de l'étranger restent hors de la CSS (ExpatDen, 2026). ⚠ unverified au regard des règlements de la CSS elle-même; les deux sources sont des éditeurs d'assurance pour expatriés.

Les hôpitaux et centres de santé publics du MINSA vous traiteront, et le gouvernement du Canada note que les établissements publics sont peu nombreux hors de Panama City et que la qualité « varie » (voyage.gc.ca : Panama). Pour un retraité canadien, le système réaliste, c'est les hôpitaux privés plus une assurance privée.

Assurance privée locale : l'âge d'adhésion est le problème

Les assureurs locaux sont peu coûteux pour les moins de 60 ans et de plus en plus fermés au-delà.

Assureur Ce qui est publié Source
Mapfre Panamá (Plan Salud / Solución Basic Plus) Nouvelle adhésion jusqu'à 59 ans et 11 mois; limite annuelle B/.100,000; primes mensuelles avant taxes B/.60.07 (0 à 45 ans), B/.120.18 (46 à 55), B/.225.33 (56 à 60), B/.337.99 (61 à 65); zone de couverture : Panama seulement Brochure Mapfre, oct. 2024
Blue Cross Blue Shield of Panamá (Cía. Internacional de Seguros) Régime collectif : assuré principal de 18 à 62 ans; parents de moins de 55 ans, extensible à 65; ligne d'assistance 24 heures; ambulance seulement pour les accidents à Panama City et Colón Brochure BCBS Panamá, juin 2024
Pan-American Life (PALIG) Nouvelle adhésion « généralement impossible au-delà de 65 ans » Feather ⚠ unverified sur le site de PALIG
ASSA, Global Assureurs locaux nommés; 100 à 300 $ US/mois pour un adulte en santé de moins de 60 ans; 65 ans et plus 400 $ US et plus; « appliquent généralement un délai de carence de 2 ans pour les conditions préexistantes » ExpatDen ⚠ unverified sur les sites des assureurs
Hospital Santa Fe (régimes maison) Plan Familiar à partir de B/.38.36/mois; Santa Fe Plus; Plan Tercera Edad pour 65 ans et plus; détails sur la page des régimes de l'hôpital hospitalsantafepanama.com/planes-medicos (vérifié le 17 oct. 2026; conditions et plafonds d'âge non extraits)

Pour l'ensemble du marché, Feather résume : la plupart des assureurs locaux cessent d'accepter de nouvelles demandes entre 65 et 70 ans, et « les conditions préexistantes sont habituellement exclues d'emblée ou soumises à des délais de carence » (Feather). Si vous avez 58 ans et prévoyez déménager à 62, faites la demande maintenant.

Régimes internationaux pour les 65 ans et plus

Quand les assureurs locaux ferment la porte, les régimes internationaux pour expatriés sont la voie. Un tour d'horizon de février 2026 indique que Cigna Global et IMG n'ont pas de limite d'âge supérieure pour une nouvelle adhésion, et qu'Allianz Care couvre certaines conditions préexistantes avec surprimes ou exclusions (Out of Your Comfort Zone, mis à jour le 9 févr. 2026) ⚠ unverified sur les sites des assureurs; confirmez les conditions actuelles auprès de chacun. Pacific Prime, un courtier, indique que Best Doctors Insurance est accessible jusqu'à 74 ans et note que les régimes internationaux d'AXA ne couvrent pas les conditions préexistantes (Pacific Prime, modifié le 27 août 2026). Comptez 150 à 500 $ US par mois selon l'âge, la franchise et si les États-Unis sont exclus de la zone de couverture (ExpatDen). La facturation directe dans les grands hôpitaux de Panama City est « offerte avec la plupart des régimes internationaux » (Feather); les régimes locaux et les polices voyage canadiennes fonctionnent plus souvent en mode payer puis réclamer.

Pharmacies et ordonnances

Les chaînes sont Arrocha (30 succursales et plus, de Panama City à Chame, Colón et David), El Javillo (36 succursales et plus, dont David, Chitré et Las Tablas), Metro Plus (30 emplacements et plus, plusieurs dans les supermarchés Rey, 25 % de rabais sur les médicaments les mardis et jeudis) et Farma Value, plus des pharmacies dans les supermarchés Riba Smith, Super 99 et autres (ExpatDen, oct. 2026).

Ce qu'un Canadien doit savoir, selon la même source :

Quelles villes ont un vrai hôpital

Quand un numéro n'est pas confirmé sur le site de l'établissement lui-même, nous le disons; appelez le standard et demandez Pacientes Internacionales.

Ville Ce qu'il y a Coordonnées vérifiées (site officiel, 17 oct. 2026)
Panama City Six hôpitaux privés plus le centre de traumatologie public de niveau I, Hospital Santo Tomás (anglais limité, longues attentes) Pacífica Salud Hospital Punta Pacífica (JCI, affilié à Johns Hopkins) +507 204-8000, info@pacificasalud.com (site); The Panama Clinic, urgence 24/7, +507 310-1111, WhatsApp +507 6200-6533 (site); Hospiten Paitilla +507 265-8800, urgence 265-8888 (site); Hospital Nacional, urgence et pharmacie 24 h, +507 207-8100 / 306-3300 (site); Hospital Santa Fe, urgence 24/7, +507 360-7400, WhatsApp +507 6675-1203 (site); Clínica Hospital San Fernando +507 305-6300 [corroboré, non confirmé sur son site, qui n'a pas chargé]
David (dessert Boquete, Volcán) Deux hôpitaux privés; Boquete a une clinique satellite Mae Lewis à Plaza Los Senderos depuis oct. 2025 avec services d'urgence, laboratoire, radiologie et lits d'observation (Casa Solution); David est à ~45 min de Boquete, ~1 h de Volcán, qui a une clinique privée et pas d'ambulance Hospital Chiriquí +507 774-0127 / 774-0128 (site); Centro Médico Mae Lewis, urgence 24 h, +507 775-4616, WhatsApp +507 6550-3420, servicioalpaciente@cmaelewis.com (site); ligne de la clinique de Boquete ⚠ unverified sur le site de l'hôpital
Coronado / plages du Pacifique Clínica San Fernando Coronado, satellite externe de l'hôpital de Panama City; urgence 24 h non confirmée; hôpitaux complets à La Chorrera (30 à 40 min) ou Panama City (~1 h) Deux sources donnent des numéros différents (+507 240-1167 / 240-1646) ⚠ unverified
Pedasí / Azuero Pedasí : centre de santé du MINSA et pharmacie seulement. Chitré (~1 h) : CSS Hospital Gustavo Nelson Collado (public, 24 h) plus les privés Clínica Hospital Venancio Villarreal, Centro Médico San Juan Bautista, Clínica Especializada de Azuero Numéros à source unique seulement ⚠ unverified
Bocas del Toro Soins mineurs seulement (points de suture, infections); le SUME n'a pas de poste d'ambulance; les cas graves sont transportés par avion à Panama City (Expat Exchange) Clínica San José, Bocas Surgery Center ⚠ unverified
Santiago / Colón Santiago : Hospital Luis « Chicho » Fábrega public (328 lits, tomodensitométrie, IRM), privés Hospital Médica Norte et San Juan de Dios. Colón : CSS Hospital Dr. Manuel Amador Guerrero (474 lits, ouvert en juin 2025), privés Centro Médico del Caribe et Hospital Colón (Cuatro Altos) Numéros à source unique seulement ⚠ unverified

Ambulance et évacuation médicale

Composez le 911 pour le SUME (ambulance publique), le 107 pour l'ambulance de la CSS; le gouvernement du Canada avertit que les services d'urgence « peuvent être limités » (travel.gc.ca). SEMM Panamá vend des abonnements d'ambulance privée et de télémédecine pour la région métropolitaine de Panama City, ligne d'urgence +507 366-0122, WhatsApp +507 6982-0122 (semmpanama.com); les prix ne sont pas publiés. Pour une évacuation en avion, REVA dessert Tocumen, Albrook, Panamá Pacífico et l'aéroport de David, facture les assureurs et n'a pas de programme d'abonnement; répartition +1-954-730-9300 (flyreva.com). Une évacuation aérienne sans assurance coûte environ 10 000 $ CA à 140 000 $ CA (TuGo). Aucun régime provincial ne la paie.

Rabais pensionado sur les soins médicaux : ce que dit vraiment la loi

La Ley 6 de 1987 du Panama, article 1, accorde des rabais aux Panaméens et aux résidents étrangers qui sont retraités ou pensionnés, ou qui sont des femmes de 55 ans et plus ou des hommes de 60 ans et plus (57 et 62 selon une modification de 1995). Les éléments liés à la santé (Ley 6 de 1987, texte du MICI) :

Les sites d'expatriés reformulent parfois ça en « 20 % de rabais sur les ordonnances »; la loi dit 10 % sur les médicaments et 20 % sur les consultations (Feather donne le chiffre de 20 %). La preuve est une cédula ou la carte de retraité/pensionné. Les rabais sont un coup de pouce utile sur les coûts courants; ce n'est pas une assurance, et le rabais hospitalier disparaît dès que vous achetez la police dont vous avez besoin de toute façon.

Le voir avant de vous engager

Les journées découverte de Hop On Panama vous font visiter les quartiers de cette page, et son service Settle compte un coordonnateur en soins de santé parmi les partenaires locaux vérifiés qu'il vous présente (hoponpanama.com/settle). Demandez qu'une visite d'hôpital et une rencontre avec un agent d'assurance soient ajoutées à votre itinéraire; les questions à apporter sont celles ci-dessus : âge d'adhésion, délais de carence pour les conditions préexistantes, facturation directe, et quel hôpital est vraiment à portée de la ville que vous choisissez.

Questions fréquentes

Quand ma couverture provinciale d'assurance maladie prend-elle fin si je déménage au Panama?

Quand vous ne respectez plus la règle de présence : le Québec coupe à 183 jours d'absence dans une année civile, l'Ontario exige 153 jours dans la province dans chacune des deux années précédentes, la C.-B. et la Nouvelle-Écosse à 6 mois, l'Alberta et le Nouveau-Brunswick autour de 212 jours, Terre-Neuve-et-Labrador à 8 mois. La plupart des provinces offrent une absence prolongée unique de 12 à 24 mois si elle est arrangée avant le départ.

Un pensionado canadien peut-il adhérer au système public de santé du Panama (CSS)?

Non. La CSS est fondée sur l'emploi; elle couvre les employés et, depuis la Loi 462 de 2025, les travailleurs autonomes ayant des revenus panaméens. Les retraités vivant de pensions étrangères ne peuvent pas s'inscrire, et le visa pensionado n'inclut aucune assurance santé.

Quelle assurance santé puis-je obtenir au Panama après 65 ans?

Les assureurs locaux ferment en grande partie les nouvelles adhésions entre 60 et 70 ans (le régime grand public de Mapfre à 59 ans et 11 mois, PALIG autour de 65), et appliquent des délais de carence ou des exclusions pour les conditions préexistantes. Les régimes internationaux comme Cigna Global et IMG n'auraient pas d'âge limite d'adhésion, et l'Hospital Santa Fe vend son propre Plan Tercera Edad pour les 65 ans et plus.

Puis-je faire remplir mon ordonnance canadienne au Panama?

Non. Les ordonnances étrangères ne sont pas acceptées; un médecin panaméen doit en rédiger une locale. Beaucoup de médicaments sont vendus en vente libre, mais l'insuline, les benzodiazépines, les stimulants, les opioïdes, la pseudoéphédrine et souvent les antibiotiques exigent une ordonnance locale, et l'Adderall, l'Ambien et le Trazodone ne sont pas disponibles.

Quelles villes du Panama ont un vrai hôpital?

Panama City a six hôpitaux privés et le centre de traumatologie public. David a deux hôpitaux privés et dessert Boquete (45 minutes) et Volcán (environ une heure). Coronado a une clinique externe avec des hôpitaux complets à une heure. Pedasí n'a qu'un centre de santé, avec Chitré à une heure. Bocas del Toro n'offre que des soins mineurs.

Quels rabais médicaux le visa pensionado donne-t-il?

En vertu de la Ley 6 de 1987, les retraités et les aînés résidant au Panama obtiennent 20 % de rabais sur les consultations médicales, 15 % sur les soins dentaires et l'optométrie, 10 % sur les médicaments d'ordonnance, 20 % sur les prothèses, et 15 % sur les factures d'hôpital et de clinique privée, ce dernier seulement si vous n'avez pas d'assurance hospitalisation.

Besoin de confirmer un numéro ou de vérifier un plan ?

Le bureau santé, c’est une vraie personne. Dites-nous votre province, vos dates et ce qu’il vous faut.

Écrire au bureau santéOuvrir le répertoire vérifié

Sources

Le Guide santé Hop On Panama est un service d’information et de référence exploité avec BluePulse AI. Ce n’est pas un avis médical, juridique ou d’assurance. Les chiffres proviennent des sources citées et sont vérifiés à la date indiquée ; confirmez avant de vous y fier. En cas d’urgence au Panama, composez le 911.